2019년 9월 10일에 발표된 우리 카지노;인코텀즈 2020우리 카지노;(이하 우리 카지노;인코텀즈 2020우리 카지노;)은 국제상공회의소(ICC)가 우리 카지노;인코텀즈 2010우리 카지노;을 국제 무역 발전에 기초하여 검토한 것입니다. 상품”(이하 “인코텀즈 2010”이라 한다) 개정판. 국제 무역 관행의 적용 가능한 시간 효과 측면에서 우리 카지노;신법이 기존 법을 대체한다우리 카지노;는 것은 없습니다. 즉, 인코텀즈 2020이 시행된 후에도 인코텀즈 2010이 자동으로 폐지되지는 않습니다. 무역 계약을 체결할 때 Incoterms 2010을 적용합니다.
1. DPU 용어가 DAT 용어를 대체합니다.
DAT(delivered at terminal,运输终端交货)改为DPU(delivered at place unloaded,目的地交货并卸货)。DAT中우리 카지노将货物从抵达的运输工具上卸下至“运输终端”即完成交付,“运输终端”广泛地定义为“任何地点,而不论该地点是否有遮盖,例如码头、仓库集装箱堆积场或公路、铁路、空运货站。DPU更强调目的地可以是任何地方而不仅仅是“运输终端”使其更加笼统,符合用户需求,即用户可能想在运输终端以外的场所交付货物。但若目的地不是运输终端,우리 카지노需确保其交货地点可以卸载货物。
2. DAP 용어와 DPU 용어의 위치가 바뀌었습니다.
Incoterms 2020将DAP和DPU(修改前为DAT)这两个术语的排列位置改变了,把DAP置于DPU之前。DAP是指우리 카지노在指定的目的地交货,只需做好卸货准备,无需卸货即完成交货。在우리 카지노义务上,DPU正好比DAP多一个步骤——要完成卸货,所以将其顺序放在后边符合逻辑。从D组术语整体来看,DAP→DPU→DDP体现了우리 카지노责任的层层递进,且DAP和DPU的区别从术语的英文全称及缩写都可以清晰辨别,不容易产生混淆。
3. 비용 분할 조건 조정
Incoterms 2020汇总了各条款的费用,用户可以根据自己想要了解的贸易术语,在汇总表中直接就能找到对应术语的全部费用,这样也便于不同贸易术语之间的横向对比。但保留了原分散于各条款的费用项目,比如在FOB贸易术语项下,取得交付或우리 카지노相关单据产生的成本除在汇总费用承担的A9/B9部分也有载明外,在说明该项义务的A6/B6部分仍有载明。
4. 우리 카지노;사용 지침우리 카지노;이 우리 카지노;사용자 설명 참고 사항우리 카지노;으로 변경되었습니다.
在Incoterms 2020中的“用户解释性注释”阐明了各术语的基本原则,具体到何时适用,风险何时转移及费用在买卖双方间的划分。主要目的是帮助用户有效及准确地选择适合其特殊交易的术语,也为选择适用Incoterms 2020管辖的合同或争议提供相应的指引。
5. FCA 용어에 새로운 추가 옵션이 도입되었습니다.
FCA(Free Carrier 货交承运人),是指우리 카지노只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人,并办理了出口清关手续,即完成交货。这一贸易术语是우리 카지노将货物交给承运人即完成交货,风险自交货转移。FOB(Free on Board 船上交货)是우리 카지노将货物装上买方指定的船舶时即完成交货。这一贸易术语是우리 카지노将货物交至承运人船上方完成交货,风险自货物上船后转移。
FCA与FOB相比,少了装船的步骤。因此,当遇到用集装箱运输货物时,由于集装箱运输货物并不是直接将货物装到船上,而是被储藏在集装箱码头上,等船只到达以后再开始装船,所以这时候우리 카지노更愿意选择FCA术语,可以规避装船过程中的风险。但是根据FCA的规定,承运人只能在货物实际装船后才会签发装船提单,这就导致选择FCA术语的우리 카지노无法取得已装船提单,在信用证项下无法满足银行的单据要求,考虑到这个因素,우리 카지노只能退而求其次选择FOB术语,而无法规避装船过程中的风险。
为解决以上问题,Incoterms 2020中FCA术语中增加了一个附加选项。即买卖双方可以约定买方指示其承运人在货物装运后向우리 카지노签发装船提单,우리 카지노随后方才有义务向买方(通常通过银行)提交提单。尽管国际商会意识到装船提单和FCA项下的交货存在矛盾,但这符合用户需求。值得注意的是,即使采用该附加选项,우리 카지노并不因此受买方签署的运输合同条款的约束。
6. CIP 용어에서 요구하는 보험 책임의 확장
国际贸易中,买卖双方选择CIF(Cost Insurance and Freight成本、保险费加运费)和CIP(Carriage and Insurance Paid to运费和保险费付至)这两个贸易术语时,우리 카지노一般具有投保义务,根据Incoterms 2010的规定,CIP和CIP的A3条款,均要求우리 카지노在无相反约定的情况下,最低购买Institute Cargo Clause(C)或类似保险。此次Incoterms 2020针对CIP和CIF做了区分:CIP需要最低购买Institute CargoClause(A)或类似保险,CIF需要最低购买Institute CargoClause(C) 或类似保险。之所以在CIF中仍然保留较低层级的保险要求,是考虑到海运的风险较大,立法者在风险和成本之间权衡的结果。
7. 맞춤형 운송 방법
Incoterms 2020明确了FCA, DAP, DPU以及DDP术语项下当事人可用自己的运输工具安排运输。Incoterms 2010中假定우리 카지노和买方之间的货物运输将由第三方承运人进行,未考虑到由우리 카지노或买方自行负责运输的情况。Incoterms 2020中则考虑到우리 카지노和买方之间的货物运输不涉及第三方承运人的情形。因此,在D组规则(DAP(目的地交货)、DPU(目的地交货并卸货及DDP(完税后交货))中,允许우리 카지노使用自己的运输工具。同样,在FCA(货交承运人)中,买方也可以使用自己的运输工具收货并运输至买方场所。
8. 안전 관련 의무의 분배 규칙을 명확하게 규정
Incoterms 2010中仅在A2/B2及A10/B10中提及了安保要求,但随着国际贸易的不断发展,该要求已经不能满足如今的贸易现状。Incoterms 2020在每个贸易术语项下的A4“우리 카지노合同”及A7“出口清关”部分都明确规定了与安全有关义务的分配规则。同时,因该义务而增加的成本费用,也在A9/B9费用划分条款中作了更明确的规定。
附:INCOTERMS2020全文链接——
https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020/
상하이 란디 법률 사무소 수석 파트너, 회사 경영위원회 위원, 란디 국제 투자 및 무역부 이사, 난카이 대학 경제학 학사, 화둥 정법 대학 법학 석사 학위, 상하이법학회 인재풀'이 선정한 '상하이 외국법' 제1기 선발자, 화동이공대학 법학부 겸임교수, 하이난국제중재법원 광저우중재위원회 중재인, 난창중재위원회 및 기타 중재위원회. 그는 1999년에 일을 시작해 2002년에 법조인 자격을 취득하고 2006년부터 변호사 업무를 시작했다.
사업분야:
跨境(涉外)争议解决、跨境投资、跨境贸易
이메일:David.li@landinglawyer.com
위챗:lxlsir