2022년 3월, Omicron 변종으로 인한 전염병이 상하이의 넓은 지역에서 발생했습니다. 3월 15일부터 상하이는 전염병을 예방하고 통제하기 위해 주요 지역 봉쇄, 교통 통제 실시, 물류 및 운송 제한 등 일련의 통제 조치를 발표했습니다.
2022년 3월 31일, 사법 기능의 역할을 충분히 발휘하고 전염병 예방 및 통제를 위한 사법 공급을 강화하기 위해 상하이 고등인민법원은 "전염병 예방 및 통제를 보장하기 위한 사법 서비스에 대한 여러 의견"을 발표했습니다. 통제와 경제 및 사회 발전'을 통해 전염병 예방 및 통제와 경제 및 사회 발전을 보장하기 위한 사법 서비스의 필요성을 지적합니다. 전염병으로 인해 피해를 입은 기업이 메이저사이트을 이행할 수 없거나 이행에 어려움을 겪는 다양한 메이저사이트 분쟁에 대해 기업의 권리와 이익에 중대한 영향을 미치기 위해서는 민법의 정신을 정확하게 파악하고 모든 당사자의 책임을 합리적으로 결정하는 것이 필요합니다. 그렇다면 전염병으로 인해 약속한 대로 메이저사이트이 이행되지 않아 발생하는 메이저사이트분쟁에 어떤 법적 근거를 적용할 수 있을까?
01
(1) 민법 조항
불가항력:
180조는 불가항력으로 인해 당사자가 민사 의무를 이행할 수 없는 경우 민사 책임을 지지 않는다고 규정하고 있습니다. 법률에서 달리 규정하는 경우 해당 규정이 우선 적용됩니다.
590조에서는 당사자가 불가항력으로 인해 메이저사이트을 이행할 수 없는 경우 법률에 달리 규정한 경우를 제외하고 불가항력의 영향에 따른 책임이 부분적으로 또는 완전히 면제된다고 규정합니다. 불가항력으로 인해 메이저사이트을 이행할 수 없는 경우 상대방에게 적시에 통지하여 상대방의 손실을 완화하고 합리적인 기간 내에 증거를 제공해야 합니다.
상황 변화:
제533조: 메이저사이트 성립 후, 메이저사이트 체결 당시 당사자가 예측할 수 없었던 메이저사이트의 기본 조건에 중대한 변경이 발생하고 상업적 위험이 없으며 명백히 불공정한 경우 당사자 중 일방이 메이저사이트을 계속 이행할 경우, 피해를 입은 당사자는 상대방과 재협상할 수 있으며, 합리적인 기간 내에 협상이 실패할 경우 당사자는 인민법원 또는 중재기구에 메이저사이트 수정 또는 종료를 요청할 수 있습니다. 인민법원, 중재기관은 사건의 실제 상황에 비추어 공정성의 원칙에 따라 메이저사이트을 변경하거나 해지해야 한다.
(2) 코로나19 전염병과 관련된 사건의 법률 적용에 관한 상하이 고등인민법원의 일련의 질문과 답변(3)
질문 2. 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치는 불가항력으로 간주됩니까? 당사자들은 상황 변경 규칙이 메이저사이트을 변경하거나 종료하는 데 적용된다고 주장할 수 있습니까?
답변: 불가항력은 예측할 수 없고 피할 수 없으며 극복할 수 없는 객관적인 상황을 의미하며 전염병 및 전염병 예방 및 통제 조치는 일반적으로 법률로 규정된 불가항력에 속합니다.전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치로 인해 메이저사이트 목적을 달성할 수 없는 경우 당사자는 민법 제563조 1항 1항의 규정에 따라 메이저사이트 해지를 청구할 수 있습니다. 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치를 취하여 메이저사이트을 이행할 수 없는 경우 당사자는 인민 민법 제590조 1항의 규정에 따라 면제 또는 부분 면제를 청구할 수 있습니다. 중화민국.인민법원은 전염병이 성과에 미치는 실제 영향을 토대로 전염병 예방 및 통제 구역 관리 하에 있는 봉쇄 구역, 통제 구역, 예방 구역 등의 구역을 단계적으로 폐쇄하는 것을 고려해야 합니다. 메이저사이트의 발생 시기, 개발 기간, 심각도, 지리적 범위 등 조치의 강도, 다양한 산업 및 분쟁이 사람들의 이동 제한에 의해 영향을 받는 정도 등의 요소가 종합적으로 사용됩니다. 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치 사이의 인과 관계를 불가항력 및 메이저사이트 이행 장애로 판단합니다.
메이저사이트이 여전히 이행 가능하지만 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치로 인해 메이저사이트 체결 당시 당사자가 예측할 수 없었던 메이저사이트의 기본 조건이 크게 변경되었으며 상업적 위험이 없는 경우. 일방이 메이저사이트을 계속 이행하는 것은 당연합니다. 불공정한 경우 상황의 변화가 발생할 수 있습니다. 불리한 영향을 받은 당사자는 중화인민공화국 민법 제533조 제1항의 규정에 따라 상대방과 재협상할 수 있으며, 합리적인 기간 내에 협상이 실패할 경우 인민법원에 수정을 요청할 수 있습니다. 아니면 메이저사이트을 해지하세요.
질문 4. 판매자의 배송 지연 등 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치의 영향으로 인해 판매 메이저사이트 이행이 지연되는 경우 불가항력을 면제 사유로 사용할 수 있습니다. ?
답변: 전염병 기간 동안 업무 수행 지연 및 기타 상황이 발생할 때 당사자가 불가항력으로 인해 면제를 주장하는 경우 특정 상황을 구별하고 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치가 성과에 미치는 구체적인 영향을 고려해야 합니다. 의무를 이행하고 다른 대우를 받습니다. 불가항력에 근거하여 면제를 주장하는 당사자는 이에 상응하는 입증 책임을 져야 합니다.
예를 들어, 비금전적 채무 이행의 경우, 물품 판매 메이저사이트 판매자가 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치로 인해 작업 재개가 지연되고, 검역 조치를 받고, 정부에 의해 몰수되는 경우 등으로 인해 배송의무를 정상적으로 이행할 수 없는 경우, 판매자는 일반적으로 불가항력에 의한 책임면제 또는 부분면제를 청구할 수 있습니다.
금전 지불 의무의 경우 전염병 또는 전염병 예방 및 통제 조치는 일반적으로 금전적 의무 이행에 영향을 미치지 않으며 일반적으로 불가항력에 근거하여 책임을 줄이거나 면제한다고 주장할 수 없습니다. 다만, 방역조치로 인해 발이 묶인 경우, 납부조건 미달, 코로나19 중증 질병으로 납부가 불가능한 경우, 온라인 이체 한도로 인해 기한 내에 납부하지 못하는 경우 등 특별한 사정이 있는 경우 ., 인민법원은 구체적인 상황에 따라 불가항력을 면제 사유로 판단하는 기준을 정확하게 파악할 수 있습니다.
(3) 상하이시 법무국 "전염병 예방 및 통제 중 일반적인 법적 문제에 관한 지침"(1)
불가항력을 구체적으로 이해하고 적용할 때 다음 사항에 주의해야 합니다.
(1)인과관계 및 영향 정도 고려. 코로나19 전염병이 불가항력의 기본 특성을 충족한다고 해서 전염병 기간 동안의 모든 메이저사이트을 이행할 수 없다는 의미는 아니며, 메이저사이트 불이행과 전염병 사이에는 직접적인 인과관계가 있어야 합니다. 사건의 특정 상황을 전염병 대응과 결합해야 하며 메이저사이트 이행에 미치는 영향 정도를 사용하여 책임이 부분적으로 면제되는지 또는 완전히 면제되는지 여부를 결정합니다.
(2)메이저사이트의 지속적인 이행을 장려. 전염병 예방 및 통제 기간 동안 이행할 수 있는 메이저사이트에 대해 당사자는 합의된 대로 계속 이행할 것을 권장합니다. 메이저사이트을 이행할 수 있지만 이행을 거부하는 경우 당사자는 메이저사이트 위반에 대한 책임을 져야 합니다.
(3)이익의 균형에 주의하세요. 전염병 또는 전염병에 대응하여 정부 및 관련 부서가 취한 예방 및 통제 조치로 인해 메이저사이트의 일부 또는 전부를 이행할 수 없거나 지속적인 이행이 일방의 이익에 중대한 영향을 미치는 경우 메이저사이트은 공정성, 신의성실성 등의 원칙을 결합해야 합니다. 사건의 구체적인 상황에 따라 쌍방의 이익 균형을 맞추고 책임 분담을 합리적으로 배분합니다.
(4)친절한 상담을 옹호합니다. 전염병의 발생은 메이저사이트 당사자 중 어느 쪽도 보고 싶어하지 않는 일이고, 어느 일방의 잘못으로 돌릴 수도 없습니다.
02
(1) 불가항력
(1) 구성요소
불가항력을 구성하려면 세 가지 요소가 충족되어야 합니다. 즉: (1) 객관적인 상황입니다. (2) 예측할 수 없습니다. (3) 피할 수 없고 극복할 수 없습니다. 예측할 수 없다는 것은 가해자가 특정 객관적인 상황의 발생을 주관적으로 예측할 수 없다는 것을 의미합니다.
13343_13543
(2) 면제 증명 요건
전염병이 불가항력으로 판단되는 경우, 메이저사이트 이행 당사자가 이러한 이유로 책임을 면제받을 수 있는지 또는 메이저사이트 해지 청구를 할 수 있는지 여부는 위의 구성 요소를 충족하는 것 외에도 다음 사항을 고려해야 합니다. 메이저사이트 체결시점, 불가항력 및 메이저사이트 이행의 불가능성, 인과관계, 책임 인수 등을 입증합니다.
먼저 전염병이 발생하기 전에 메이저사이트을 체결해야 합니다. 전염병이 발생한 후에 메이저사이트이 체결되면 불가항력의 예측 가능성 요건을 충족하지 못합니다. 둘째, 다음과 같은 "인과관계"가 있어야 합니다. 불가항력으로 인해 메이저사이트을 이행할 수 없게 된 경우. "관계"는 특정 사건의 인과 관계 입증이 중요한 내용입니다. 인과 관계가 없으면 세 번째로 민법 규정에 따라 당사자는 통지 의무를 이행해야 합니다. 실무적으로 당사자는 상대방에게 통지했음을 입증하기 위해 증거보존에 주의를 기울여야 합니다.
(3) 법적 결과
민법 조항에 따르면 불가항력이 발생한 후 메이저사이트을 이행할 수 없거나 부분적으로 이행할 수 없는 경우 당사자는 강제로 면제되거나 부분적으로 면제될 수 있습니다. 불가항력으로 인해 메이저사이트 목적을 실현할 수 없는 경우 당사자는 메이저사이트을 해지할 수 있습니다. 불가항력으로 인해 메이저사이트 이행이 지연될 뿐이지만 불가항력이 사라진 후에도 메이저사이트을 계속 이행할 수 있는 경우, 당사자는 메이저사이트상 의무를 계속 이행해야 하지만 지연된 이행 부분에 대한 책임은 집니다. 면제됩니다.특정 경우, 메이저사이트 면제 및 취소의 법적 결과가 적용될 수 있는지 여부는 메이저사이트 시점, 다양한 지역 및 산업에 전염병이 미치는 영향 정도 및 직접적인 영향이 있는지 여부와 결합되어야 합니다. 또는 전염병과 메이저사이트 불이행 및 이로 인한 손실 사이의 간접적인 연관성 등을 구체적으로 판단해야 하지만, 모든 메이저사이트 이행에 무차별적으로 적용할 수는 없습니다.
(2) 상황의 변화
사법 해석을 통해 최고 인민 법원이 처음으로 상황 변경 시스템을 확립했습니다. 그러나 최고 인민 법원의 "정확한 적용에 관하여"에 따르면 상황 변경의 적용은 한때 매우 엄격했습니다. 중화인민공화국 메이저사이트법' '특정 사항 해석에 관한 고시(2) 당과 국가의 전반적인 업무에 봉사하기 위한 고시'에는 각급 인민법원이 상황 변화를 정확하게 이해하고 신중하게 적용해야 한다고 규정하고 있다. . 사건의 특수한 상황에 따라 개별 사건에 적용할 필요가 있는 경우에는 고급인민법원의 심사를 받아야 합니다.
사정 변경은 어느 정도 불가항력과 유사합니다. 이전 메이저사이트법 규정에서는 불가항력과 상황 변경을 명확하게 구분해야 했지만 실제로는 이러한 구분을 하기가 매우 어렵습니다. 민법의 사정변경에 관한 조항은 종전의 메이저사이트법에 규정된 사정변경과 비교하여 민법에서는 “불가항력에 의한 것이 아닌” 조항을 삭제한다는 점에 유의할 필요가 있다. 불가항력적인 경우에도 계속 수행하면 상황 변화의 원인이 될 수 있습니다.
요약하면, 불가항력으로 인한 메이저사이트 이행 불가능에 비해 상황 변화가 메이저사이트 이행 불가능으로 이어지는 것은 아닙니다. 단지 일방의 이행이 더 어려울 뿐입니다. 메이저사이트을 체결하거나 과도한 대가를 지불해야 한다고 주장하는 것은 불공정합니다. 이번 전염병과 관련하여, 메이저사이트 이행이 이행 불가능을 구성하지는 않지만 이행할 경우 불공평할 경우 상황 변경을 주장할 수 있습니다.
03
(1) 불가항력
(1) 불가항력은 이행 지연 후 발생하며 면제될 수 없습니다.
Binghu (Tianjin) Technology Co., Ltd.와 Beijing Junmu Menghua Cultural and Creative Co., Ltd. 간의 컴퓨터 소프트웨어 개발 메이저사이트 분쟁에 관한 최고 인민 법원 [사건 번호: (2021) 최고 인민 법원 Zhiminzhong No. . 1154]: 이 경우에는 아이스폭스 회사 오너입니다. Zhang의 코로나19 전염병이 회사의 업무 재개에 미친 영향은 2020년 1월부터 2월까지 발생했으며, 개발 작업 완료 시점에 대한 양측 간의 분쟁은 코로나19 전염병 이전에 발생했다고 아이스폭스는 주장했습니다. 코로나19 전염병의 영향이 그 이유였다는 것입니다. 면제 이유를 밝힐 수 없으며 본 법원은 이를 지지하지 않을 것입니다.
(2) 불가항력으로 인해 메이저사이트 면제를 행사하지 못한 경우 메이저사이트이 해지되지 않습니다.
Li Xin과 Henan Baowei Clothing Co., Ltd. 간의 프랜차이즈 메이저사이트 분쟁에 관한 허난성 고급 인민 법원 [사건 번호: (2021) Yuzhi Minzhong No. 342]: 이 경우 "대리 메이저사이트"이 체결되었습니다. Li Xin과 Baowei Company 사업 사이 메이저사이트 제7조 제1항 제3항은 다음과 같이 규정하고 있습니다. 천재지변, 전쟁, 정치활동 등 불가항력 요인으로 인해 본 메이저사이트의 정상적인 이행을 방해하는 사건이 발생한 경우, 당사자 일방은 상세한 정보를 당사자에게 제공해야 합니다. 상대방은 10일 이내에 메이저사이트을 종료하기로 합의합니다.
(3) 불가항력으로 인한 메이저사이트 위반에 대한 책임이 면제된다고 주장하는 당사자가 입증 책임을 져야 합니다.
어저우시 바오싱 유치원과 어저우시 순안 관광 여객 운송 유한회사의 임대 메이저사이트 분쟁에 관한 후베이성 고급 인민 법원 [사건 번호: (2021) E Minshen No. 5546]: 임대메이저사이트 당사자가 불가항력을 근거로 면제를 주장한 경우, 메이저사이트위반책임이 이행되지 않은 경우 인민법원은 다음과 같이 하여야 한다. 메이저사이트 이행 장소의 전염병 상황 및 방역 조치, 전염병 및 방역 조치가 메이저사이트 이행에 미치는 영향, 당사자 등의 메이저사이트 메이저사이트 및 이행 상황과 불가항력이 당사자의 메이저사이트 관계를 침해하므로 메이저사이트 위반에 대한 책임 면제를 주장하는 당사자는 이에 상응하는 입증 책임을 져야 합니다.
(4) 전염병의 영향으로 인해 메이저사이트 목적을 달성할 수 없는 경우 메이저사이트이 종료되지 않습니다.
Tang Jinfu와 Wang Shoushan 간의 임대 메이저사이트 분쟁에 관한 장쑤성 바오잉현 인민 법원 [사례 번호: (2021) Su 1023 Minchu No. 5062]: 2020년 양저우와 7~8월 두 차례에 걸친 양저우 관련 코로나19 발생 2021 전염병 예방 및 통제 조치는 예측할 수 없고 피할 수 없는 일이지만 극복할 수 없는 불가항력은 아니지만 코로나19 예방 및 통제 조치가 임대 메이저사이트 이행에 일정한 영향을 미쳤다고 할 수 있습니다. 전염병이 끝난 후에도 임대 메이저사이트을 계속할 수 있습니다. 임차인은 메이저사이트의 목적을 달성할 수 없는 한도에 도달하지 않은 것으로 간주하여 메이저사이트을 해지할 수 없습니다. 불가항력.
(2) 상황의 변화
(1) 예측 가능한 비즈니스 위험, 상황 변화의 원칙이 적용되지 않습니다.
광동성 광저우시 중급인민법원에서 장우추의 주택 임대 메이저사이트 분쟁 [사례 번호: (2022) 광동 01 민중 번호 2468]: 판위구 주택 임대 메이저사이트 체결 , 광저우시” 사건 관련자 2020년 7월 25일로 예정된 Youshe Company는 임차인으로서 2021년 6월 광저우에서 전염병이 재발하고 전염병이 발생하는 등 객관적인 사유로 인해 메이저사이트이 종료되어 호텔을 계속 운영할 수 없다고 믿었습니다. 운영, 상황의 변화를 구성합니다.
(2) 일반적인 비즈니스 위험, 상황 변화에 적용되지 않음
광둥성 둥관시 중급인민법원, Xiu Zhi, Jiang Xiaoping 등의 주택 매매 메이저사이트 분쟁 [사건 번호: (2021) 광둥 19 민종 번호 14422]: 2020년 양측 당사자 1월 14일 체결된 '주택 매매 메이저사이트'에는 Xiuzhi가 해당 부동산을 상환하기 위해 자본금을 기부할 것이라고 명시되어 있습니다. Xiuzhi는 메이저사이트 체결 후 460일 이내에 모기지 은행에 조기 상환을 신청해야 합니다. 2021년 4월 18일 이전 부동산.
(3) 상황 변경은 메이저사이트의 기본 조건이 크게 변경되는 경우에만 적용 가능
Wang Yuanzhang, Pan Nengmei 등 간의 메이저사이트 분쟁에 관한 후난성 창더시 중급 인민 법원 [사건 번호: (2022) Xiang 07 Min Zhong No. 536]: 이 사건에서는 "상점 위탁 운영 및 관리 메이저사이트'이 2018년 7월 14일에 체결되었습니다. 2020년 신형 크라운 폐렴 전염병이 발생하여 오늘날까지 계속되고 있습니다. 신형 크라운 폐렴 전염병은 폐렴 전염병의 발생과 신형 코로나 바이러스 전염병이 사람들의 생활, 생산 및 운영에 미치는 부정적인 영향은 메이저사이트 체결 당시 예측할 수 없었으며 2017년 상황과 비교하여 상업적 위험의 큰 변화로 간주되지 않았습니다. 2021년 메이저사이트 기본조건에 큰 변화가 생겨 메이저사이트 이행에 큰 영향을 미쳤다.
요약하자면, 상하이의 코로나19 전염병은 우한의 전염병에 비해 규모가 더 크고 감염자도 더 많습니다. 이는 예상치 못한 긴급 상황이며 규정된 '불가항력' 사항을 충족합니다. 그러나 전염병의 영향을 받은 메이저사이트의 모든 당사자가 전부 또는 부분적으로 면제될 수 있는 것은 아닙니다. 전염병 및 전염병 예방 및 통제 조치가 메이저사이트 이행에 미치는 영향으로 인해 발생하는 다양한 분쟁 사례에서 당사는 법률 조항에 따라 진행하고 사건 상황에 따라 불가항력 및 상황 변경을 엄격하게 적용해야 합니다. 모든 당사자의 이익 균형을 맞추고 분쟁을 공정하게 처리하는 것이 목적입니다.